ジョジョ〜��血��命 (JoJo 〜 sono chi no sadame) (tradução)

Original

Hiroaki Tommy Tominaga

Compositor: Kohei Tanaka / Shoko Fujibayashi

(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)

Duas estrelas, partidas no meio, caem
Enquanto uma se inunda de luz, a outra suga a escuridão
Com suas dualidades se sobrepondo uma à outra

Enquanto uma seguirá o caminho triunfante do Sol
A outra ficará com os olhos cheios de cobiça
Pronta para se sacrificar

(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)

Um coração que, quanto mais treme
Se aquece e se queima
Liberte essas palpitações
Preencha o seu corpo de coragem
Sem hesitar, preparado para ser aclamado
Esse é o destino desse sangue
JoJo!

Não dá para voltar atrás, precisamos seguir em frente
Preso numa espiral bizarra e sem fim
Um aventureiro que vaga pela eternidade

Quem reconhece os seus medos, é um vencedor, tem um espírito de ouro
Então, quando nos encontramos
Lutamos!

(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)
(JoJo)

Essas cortinas abertas
Para uma história interminável
Essas faíscas que acertam a vida
Iluminarão os dias da juventude
Boa sorte com o seu futuro
Esse é o destino desse sangue
JoJo!

Dois destinos que nunca se deslaçam estão entrelaçados
E tudo isso começa bem aqui!

Um coração que, quanto mais treme
Se aquece e se queima
Liberte essas palpitações
Preencha o seu corpo de coragem

Sem hesitar, preparado para ser aclamado
Essas cortinas abertas
Para uma história interminável
Essas faíscas que acertam a vida
Iluminarão os dias da juventude
Boa sorte com o seu futuro

Esse é o destino desse sangue
JoJo!